Все мы слушаем подкасты, любим подкасты, катаемся с подкастами на велосипеде и узнаём из подкастов новое и интересное. Слово — максимально привычное, а вот управление им — предмет пока еще не исследованный. Но мы все-таки попробуем разобраться, как не ошибиться, говоря о подкастах.
Когда ответ на вопрос, связанный с русским языком, невозможно найти в открытых источниках, на помощь приходит Справочная служба русского языка. Мы позвонили туда, и вот что нам ответили:
«Поскольку ни само слово, ни его управление пока не кодифицированы, однозначного ответа на этот вопрос не существует. Но мы бы однозначно рекомендовали использовать предлог «в».
В качестве обоснования можем сослаться на наших коллег — сайт « Грамота.ру», — которые в заголовках своих материалов всегда используют форму «в подкасте» и никогда — «на подкасте».
Мы бы сказали, что это значимый отказ от одного управления в пользу другого.
Нам кажется, интуитивно стоит выбирать вариант с предлогом «в», как в этих сочетаниях:
- в эфире;
- в программе;
- в передаче.
Потому что подкаст — это скорее трехмерное пространство, а не плоскостное, как, например:
- на сайте;
- на странице;
- на афише».