По звучанию «смотница» напоминает «шмотницу» (или «шмоточницу») — разговорное слово, которым называют девушек, помешанных на моде и шопинге. Но существительное «смотница» из другого века, и значение у него все-таки несколько иное.
«Того и жди — пересмеивать её станут. Мало смотниц-то?» Смотницы и сегодня никуда не делись, только стали называться немного по-другому — «сплетницы». И те и другие — просто любящие болтать женщины, вызывающие беспокойство, волнение. Слово восходит к глаголу «сматывать» — спутать, перепутать в одно.